Does TNAS automatically shut down or hibernate when not in use?

Yes. When TNAS is not in use for 30 minutes, the hard drive goes into hibernation mode and the system goes into power-saving mode, but this feature requires you to set it up yourself in the Control Panel.